Dia mengundurkan diri dari sisa MotoGP Italia dengan harapan cukup fit untuk balapan di Sachsenring, tetapi tidak dapat berpartisipasi dan tidak diganti.
Dalam daftar entri resmi pertama untuk Grand Prix Belanda, Iker Lecuona muncul menggantikan Mir.
Dia adalah anggota tim Honda World SBK dan sudah menggantikan Marc Marquez yang cedera pada GP Spanyol dan finis ke-16.
Bagi Mir, ini akan menjadi balapan ketiga berturut-turut yang ia lewatkan setelah Mugello dan Sachsenring, setelah juga absen pada MotoGP Argentina.
Mantan pembalap Suzuki itu baru ambil bagian tahun ini di Portimao, Austin, Jerez dan Le Mans, mencetak total lima poin, yang menurunkannya ke posisi ke-24 secara keseluruhan.
Dia tertinggal 155 poin di belakang pemimpin klasemen, Francesco Bagnaia.
Pembalap LCR Honda, Alex Rins, juga akan absen dari putaran akhir pekan ini setelah mengalami patah kaki saat balapan sprint MotoGP Italia.
Pembalap LCR Honda itu terjatuh di lap keempat dalam sebuah insiden yang tidak terekam oleh kamera TV.
Rins sadar sepanjang dan setelah kecelakaan itu dia dibawa ke pusat medis sirkuit di mana dipastikan dia menderita patah kaki kanan.
Ia akan digantikan oleh pembalap penguji Honda Stefan Bradl.
Balapan di Belanda akan menjadi balapan ketiga tahun ini untuk pebalap Jerman itu, setelah Austin, di mana dia menggantikan Marc Marquez, dan Jerez, di mana dia mendapatkan wild card.
Marquez masuk dalam daftar entri untuk balapan akhir pekan ini, tetapi Honda belum mengonfirmasi keikutsertaannya setelah ia mengalami patah tulang kecil di tangannya di Sachsenring.
Itu adalah kecelakaan kelimanya di akhir pekan dan dia mengundurkan diri dari balapan MotoGP Jerman 2023.
Insiden itu hanya menyisakan satu pebalap Honda di grid, Takaaki Nakagami, yang finis di urutan ke-14 tetapi mengatakan kecelakaan Marquez membuatnya takut.
Rangkaian balapan MotoGP Belanda 2023 akan dimulai pada Jumat (23/6/2023) dengan latihan 1 (P1) dan latihan 2 (P2).